Vidéos de Derek et d'autres

megan a écrit:

anne pour la traduction depuis le temps que je chercher enfin a l'avoir en français encore

pour les sous titres de la video prend ton temps sourtout cest pas presser

deja que tu a eu la gentillesse de me traduire la video je vais pas te demander de faire les sous titres au plus vite

en tout qua encore

Mais de rien...
Et puis le jour où tu as besoin de traduire une autre scène, n'hésite pas... On fera de notre mieux pour t'aider!

oui ya pas de souci

merci encore de ton aide et bien sur a regine et jessy qui m'ont gentillement repondu malgres qu'elle ne pouvait m'aider

Ah j'adore cette scène!!!!! Du pur bonheur. merci pour la traduction anne, et je la connais tellement que les images se forment devant ta traduction, j'adore spécialement le regard, l'expression de derek quand meg lui demande de la rejoindre

Ah oui, moi aussi je connais cette scène par coeur...
Le regard méfiant de Derek, il est impayable... Et après il est ravi de voir que Meg l'embrasse... Ce qui gâche un peu la scène, c'est que Derek salue Ben sur la caméra... Au lieu de profiter pleinement de ses moments avec Meg...

ouaouh!! en effet, c'est un dialogue un ti peu torride!!!!

CrazyD a écrit:

Ah oui, moi aussi je connais cette scène par coeur...
Le regard méfiant de Derek, il est impayable... Et après il est ravi de voir que Meg l'embrasse... Ce qui gâche un peu la scène, c'est que Derek salue Ben sur la caméra... Au lieu de profiter pleinement de ses moments avec Meg...

Ah oui c'est dommage mais derek ça gache un peu la passion du moment mais c'est plus fort que derek il ne peut pas s'empêcher de narguer son frère...
Ce qui est aussi cocasse c'est qu'après les parents de meg veulent voir la vidéo, il se met toujours dans des situations risqués, sacré derek!

Ah oui, Hank qui veut voir la caméra et Derek qui explose! Puis Meg qui lui dit qu'il n'est pas habitué à avoir un chaperon! Ca c'est clair!

Derek n'a certes pas peur de jouer avec le feu. Ca l'excite bien au contraire. Plus encore, dans la saison 3 d'ailleurs!

C'est vrai , c'est une tres belle scene entre Derek et Meg, trop mignon et j adores le regard de Derek ace moment.......  

J adores en plus cette banniere sur eux.....  

C'est cool que ça te plaise et que ça fonctionne.
C'est une super scène du "couple" Derek et Meg.

Oui, tu l a dit......